巴基斯坦研究分析人士烏邁爾·賈邁勒（Umair Jamal ）9月15日在《中國日報》撰文稱，中國在2025上海合作組織峰會提出全球治理倡議，為構(gòu)建一個更加公正、平等和包容的世界秩序描繪了藍(lán)圖，給許多長期在國際事務(wù)中被邊緣化的全球南方國家?guī)硐Ｍ?/p>

為全球南方提供發(fā)聲平臺

作者指出，全球治理倡議是繼全球發(fā)展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議之后提出的又一項重要倡議，旨在改變各國合作方式，塑造更具包容性的人類未來。倡議并非簡單外交聲明，而是體現(xiàn)了中國在當(dāng)今世界推動平等互敬的愿景。

植根于上合組織以“互信、互利、平等、協(xié)商、尊重多樣文明、謀求共同發(fā)展”為理念的“上海精神”，全球治理倡議構(gòu)想了一個“各國無論大小、強弱、貧富，都享有平等參與國際事務(wù)的權(quán)利”的世界。

主權(quán)平等是全球治理倡議的核心愿景。長期以來，亞非拉的許多國家在全球決策中一直被邊緣化，而全球治理倡議將助力改變這一現(xiàn)狀。中國正在通過上合組織等平臺，放大全球南方的聲音，為其提供一條掌握自身命運的道路。

踐行真正的多邊主義

文章指出，全球治理倡議致力于以公平透明的方式維護(hù)國際法。在少數(shù)強國為己私利而操縱國際規(guī)則的背景下，中國倡導(dǎo)全面、充分、完整遵守聯(lián)合國憲章宗旨和原則，旨在維護(hù)穩(wěn)定、鼓勵對話，確保全球決策能體現(xiàn)共同價值，而非少數(shù)國家的意志。

多邊主義是全球治理倡議的另一個基石。通過共享思想和資源，各國可以共同應(yīng)對氣候變化、減貧和彌合技術(shù)鴻溝等緊迫挑戰(zhàn)。例如，上合組織關(guān)于人工智能合作的討論就凸顯了共享創(chuàng)新如何推動共同進(jìn)步。

關(guān)注行動與民生福祉

文章強調(diào)，全球治理倡議區(qū)別于國際上其他倡議的另一大特點，是堅持以人為本。許多西方主導(dǎo)的全球項目往往優(yōu)先考慮一己私利或挑起地緣政治對抗，而全球治理倡議則呼吁普及教育、醫(yī)療和增加就業(yè)。

在天津峰會上，中國提出了建設(shè)數(shù)字經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)設(shè)施、為青年領(lǐng)袖設(shè)立培訓(xùn)中心、發(fā)展清潔綠色能源等項目，彰顯了中國致力于推動世界各國共同發(fā)展的承諾。

此外，全球治理倡議強調(diào)行動導(dǎo)向。作者指出，中國在“一帶一路”倡議方面的卓越成果就是最好的證明。

對于全球南方而言，全球治理倡議提供了一個平等參與的機會，也與某些大國通過實施制裁、發(fā)起貿(mào)易戰(zhàn)或施加軍事壓力來懲罰那些拒絕與其政策保持同步的國家形成鮮明對比。

文章最后總結(jié)道，當(dāng)許多全球南方國家努力應(yīng)對不平等、氣候變化和地緣沖突等挑戰(zhàn)時，全球治理倡議提供了一條充滿希望的前進(jìn)道路：它提醒世界，各國只有和諧共處、攜手合作，才能找到應(yīng)對之道；對于全球南方來說更美好、公正、平等的世界秩序不再只是夢想，現(xiàn)在終于有了可以實現(xiàn)的路線藍(lán)圖。

（英文原文刊發(fā)于《中國日報》智享匯欄目）

（編輯： 李慧嫻 朱萍）

（實習(xí)生連一格對此譯文亦有貢獻(xiàn)）

責(zé)編：張嵐

一審：張嵐

二審：印奕帆

三審：譚登

來源：中國日報網(wǎng)